1 00:00:36,240 --> 00:00:38,480 Les enfants, on arrive! 2 00:00:38,720 --> 00:00:40,280 We will soon see the sea. 3 00:01:33,440 --> 00:01:36,400 What is it? It's a swan. 4 00:01:36,640 --> 00:01:37,920 Stupid duck. 5 00:01:52,600 --> 00:01:56,160 Pissing, this one! Why doesn't he want to? 6 00:02:00,600 --> 00:02:03,080 I don't understand, you buy things 7 00:02:03,640 --> 00:02:04,840 and it doesn't swell. 8 00:02:06,560 --> 00:02:07,560 It doesn't want to. 9 00:02:07,840 --> 00:02:10,480 Do you have something to inflate? 10 00:02:18,080 --> 00:02:19,240 Oh, I'm rubbish. 11 00:02:20,080 --> 00:02:22,040 Will you pass me a ball? 12 00:02:26,440 --> 00:02:27,720 Come on, go ahead. 13 00:02:42,720 --> 00:02:44,200 Hop, yeah! 14 00:02:55,720 --> 00:02:57,160 And you send it back. 15 00:03:06,520 --> 00:03:09,560 Attention, here we go, 2nd try. 16 00:03:14,160 --> 00:03:16,920 Oh, sorry! I'm sorry. 17 00:03:32,240 --> 00:03:35,840 Here, put this on. There you go and the one on the left, go ahead. 18 00:03:46,840 --> 00:03:50,000 He dived, did you see? We don't see him anymore. 19 00:03:50,240 --> 00:03:52,920 So now, rise to the surface. 20 00:03:53,920 --> 00:03:55,120 Well, I'll put it back together. 21 00:04:04,040 --> 00:04:05,400 And shit. 22 00:04:11,880 --> 00:04:13,320 It's not possible. 23 00:04:25,880 --> 00:04:27,040 It sank. 24 00:04:38,720 --> 00:04:40,480 I think we should forget it. 25 00:04:40,720 --> 00:04:43,800 It's not possible, the guys will sell you that for 500 bucks! 26 00:04:45,840 --> 00:04:47,680 Come on, squashes, you have to go! 27 00:04:52,920 --> 00:04:54,920 Where are the apostles? 28 00:04:57,120 --> 00:05:00,080 Hey, get off there! You have nothing to do about it! 29 00:05:00,320 --> 00:05:02,520 Oh, this thing! Have you seen this beast? 30 00:05:15,320 --> 00:05:16,640 Ah, hey! 31 00:05:18,960 --> 00:05:20,120 You stupid bitch. 32 00:05:24,600 --> 00:05:25,800 My little cat, 33 00:05:26,760 --> 00:05:29,200 he went far away, the submarine, you know. 34 00:05:29,840 --> 00:05:30,800 Or? 35 00:05:30,960 --> 00:05:33,360 No doubt as far as the island of Aix. 36 00:05:58,200 --> 00:06:01,640 No, it's not "cheap", your instructor is competent. 37 00:06:01,800 --> 00:06:03,240 You will have your bronze seagull. 38 00:06:03,480 --> 00:06:06,000 I said it would be useful to nothing at all. 39 00:06:12,920 --> 00:06:14,760 Frédéric, goodbye. 40 00:06:18,000 --> 00:06:20,200 BECAUSE IT’S NICE! 41 00:06:25,280 --> 00:06:28,880 We're going to leave this afternoon all together. 42 00:06:39,520 --> 00:06:42,320 I'm pissing myself off. 43 00:06:42,640 --> 00:06:47,000 I... am... getting... pissed off. 44 00:06:56,240 --> 00:06:57,880 Yes, it's big, but... 45 00:07:01,120 --> 00:07:02,800 This one is scratched. 46 00:07:04,880 --> 00:07:07,880 What are you doing here? Do you want to get out of here! 47 00:07:19,000 --> 00:07:21,960 Oh there there, there is super beautiful boats over there. 48 00:07:22,240 --> 00:07:25,120 Nono, come down from there, please. Come on. 49 00:07:36,400 --> 00:07:38,800 I don't want to buy, I want to see. 50 00:07:54,520 --> 00:07:56,880 It's not ours, you don't have the right. 51 00:08:17,400 --> 00:08:19,480 I want a boat for everyone. 52 00:08:24,400 --> 00:08:26,520 We didn't have vacation this winter, 53 00:08:26,720 --> 00:08:29,120 I can't even buy me dresses. 54 00:08:29,280 --> 00:08:32,040 And what's more, you know nothing about sailing. 55 00:08:34,680 --> 00:08:37,400 Yes, for months, I potash, I potash. 56 00:08:37,600 --> 00:08:38,640 The boat, I... 57 00:08:44,480 --> 00:08:45,720 Did you see? 58 00:08:49,280 --> 00:08:52,320 You don't trust we are real sailors. 59 00:08:52,520 --> 00:08:53,920 Ciao. 60 00:08:58,080 --> 00:09:00,960 7/8 rigging, low wetted surface, 61 00:09:01,200 --> 00:09:04,440 keelboat signed Umberto Forché, very nice. 62 00:09:04,640 --> 00:09:07,320 Everything to get high at a reasonable price. 63 00:09:10,520 --> 00:09:12,080 Yes of course. 64 00:09:19,720 --> 00:09:22,680 Very stupidly, I'm going to ask your name. 65 00:09:26,800 --> 00:09:29,920 M-O-N-O-T, and Monot’s profession? 66 00:09:34,920 --> 00:09:37,000 Technician in a laboratory. 67 00:09:43,280 --> 00:09:46,120 Okay, but what is it? your project? 68 00:09:46,760 --> 00:09:47,720 Your desire? 69 00:09:48,520 --> 00:09:51,360 Me, I always have loved the sea very much, 70 00:09:51,600 --> 00:09:54,080 I always dreamed to go offshore, 71 00:09:54,320 --> 00:09:56,160 to hoist the sail, to... 72 00:09:56,760 --> 00:09:59,640 To go to an island, alone. 73 00:10:05,880 --> 00:10:09,440 You like to go alone on your caravel and leave. 74 00:10:09,760 --> 00:10:13,560 A caravel? And she goes back When will this caravel come? 75 00:10:18,560 --> 00:10:19,560 Ouch, stop. 76 00:10:19,720 --> 00:10:22,440 But that doesn't interest obviously sir. 77 00:10:22,640 --> 00:10:24,160 It doesn't matter, eh. 78 00:10:24,440 --> 00:10:26,040 Let's try to summarize. 79 00:10:26,240 --> 00:10:29,400 You... what kind of boat are you looking for? 80 00:10:32,080 --> 00:10:35,880 I'm looking for... Finally, I would look for... Yes, of course... 81 00:10:43,240 --> 00:10:45,720 It's a function prices, finally... 82 00:10:49,000 --> 00:10:52,520 We want to go fishing, take walks, trudge, 83 00:10:52,760 --> 00:10:54,760 take the family around Douet. 84 00:10:59,160 --> 00:11:01,640 Sergio, you fire me this crate from here. 85 00:11:01,840 --> 00:11:03,840 I can't step over, it's no longer possible. 86 00:11:04,120 --> 00:11:05,440 It is a commercial space. 87 00:11:07,040 --> 00:11:08,200 I nevertheless detect 88 00:11:11,680 --> 00:11:13,800 You were talking about going alone 89 00:11:14,040 --> 00:11:17,320 and there you add “with all my family”. 90 00:11:20,160 --> 00:11:22,920 Small paradox, yes, indeed. 91 00:11:23,320 --> 00:11:25,920 Et vous, madame, I don't hear your desire. 92 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 Yes. 93 00:11:32,120 --> 00:11:35,400 I swim, finally, as long as I have my footing. Beyond... 94 00:11:35,760 --> 00:11:38,040 Of course, but what kind of swimming? 95 00:11:39,960 --> 00:11:43,680 But say, do you have prices? Ouch! But what? 96 00:11:46,240 --> 00:11:47,800 A quick second. 97 00:11:47,880 --> 00:11:49,640 Come on, yes? Hmm. 98 00:11:50,400 --> 00:11:53,840 You put yourself under spinnaker and wait for it to calm down. 99 00:11:54,000 --> 00:11:56,560 Ah, there you go. Alright, goodbye. 100 00:12:01,560 --> 00:12:03,920 It's so beautiful, enjoyment. 101 00:12:06,640 --> 00:12:08,640 There you go, goodbye. 102 00:12:08,880 --> 00:12:11,720 What an asshole, you have to do it to freak out. 103 00:12:11,960 --> 00:12:15,000 We emphasize on the Wind Jet range, 104 00:12:15,360 --> 00:12:19,240 which range from Wind Jet 2 to 42, passing through the 4 and the 24. 105 00:12:19,400 --> 00:12:22,440 These are efficient boats, nervous, racy... 106 00:12:22,680 --> 00:12:25,440 We're still not going to compete. 107 00:12:25,640 --> 00:12:28,600 I think these are your little sailors? 108 00:12:29,040 --> 00:12:32,080 Ah, damn! Sergio! 109 00:12:32,240 --> 00:12:33,920 What's your glaviole? 110 00:12:37,080 --> 00:12:39,720 We have customers, it's not possible. 111 00:12:39,960 --> 00:12:42,160 Are your boats stable? 112 00:12:45,840 --> 00:12:49,080 And this boat, what price does it cost? 113 00:12:49,240 --> 00:12:53,840 It's very simple, the version that we offer you without options... 114 00:13:00,400 --> 00:13:01,880 We're better here. 115 00:13:03,640 --> 00:13:07,200 There we are at the heart of the Wind Jet 2, 116 00:13:07,400 --> 00:13:10,480 in a philosophy more family-friendly. 117 00:13:10,560 --> 00:13:15,560 With stove, bench, you have a small closet that... 118 00:13:18,280 --> 00:13:19,640 Who... 119 00:13:24,920 --> 00:13:26,920 Anatole, pass the... 120 00:13:29,160 --> 00:13:32,640 You have two options, the standard formula, 121 00:13:32,880 --> 00:13:37,960 which is without mast, without sail, without fittings, without engine. 122 00:13:38,120 --> 00:13:40,400 This is the price of the standard formula? 123 00:13:42,520 --> 00:13:46,040 There you go, the sink is included. You have the sink... 124 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 The sink is... Yes. 125 00:13:48,560 --> 00:13:52,080 But that's not the thing which I thought was essential. 126 00:13:52,320 --> 00:13:55,680 The coffin berth under cockpit is to be furnished. 127 00:13:55,920 --> 00:13:59,720 Some consider, given its size, that it serves as a safe. 128 00:13:59,880 --> 00:14:02,400 No, but that, it's not quite... 129 00:14:02,560 --> 00:14:05,880 This... This... If the basis is this, 130 00:14:06,160 --> 00:14:08,480 I would say that it is relatively exorbitant. 131 00:14:08,640 --> 00:14:09,880 Well, at first glance. 132 00:14:10,520 --> 00:14:12,840 What do you hear? 133 00:14:13,000 --> 00:14:14,720 Compared to the envelope... 134 00:14:22,800 --> 00:14:24,880 This is not in our range. 135 00:14:43,120 --> 00:14:46,360 Do you prefer a sailing boat? ou à moteur? 136 00:14:47,160 --> 00:14:48,400 A submarine. 137 00:14:48,720 --> 00:14:51,000 A submarine? Yes, but that... 138 00:14:55,400 --> 00:14:57,120 A tamarisk tree. 139 00:15:08,440 --> 00:15:11,200 What does that mean, take a reef? 140 00:15:11,440 --> 00:15:14,160 Reduce your sail when it's too windy. 141 00:15:30,520 --> 00:15:32,840 But I'm not coping at all. 142 00:15:33,800 --> 00:15:35,600 You have huge feet! 143 00:15:42,440 --> 00:15:46,200 And 25,000 on... Hop there, what makes me... 144 00:15:46,920 --> 00:15:48,000 And bing! 145 00:16:47,120 --> 00:16:49,640 The 4, what inspires you? 146 00:16:52,320 --> 00:16:54,480 Pff, but it's too expensive. 147 00:16:56,840 --> 00:16:58,320 With the 4, I am here. 148 00:16:58,600 --> 00:17:02,800 With the 24, I am here and with the 42, bloubloublou... 149 00:17:03,200 --> 00:17:06,840 And my patio, we kept money for a landscaper. 150 00:17:08,800 --> 00:17:10,200 Did you see the size of the patio? 151 00:17:47,480 --> 00:17:49,800 I'm pissing myself off. 152 00:17:53,080 --> 00:17:54,520 You shouldn't be dreaming, eh. 153 00:17:55,480 --> 00:17:56,600 You shouldn't dream. 154 00:18:11,600 --> 00:18:14,680 Stop, it hurts! It's fucking good! 155 00:18:25,880 --> 00:18:27,040 Bastards! 156 00:18:53,880 --> 00:18:55,000 What should I tell him? 157 00:18:55,280 --> 00:18:57,080 I don't know, go talk to him. 158 00:18:59,960 --> 00:19:00,840 and you chicken out. 159 00:19:04,800 --> 00:19:06,680 Where are the two lazy people? 160 00:19:09,000 --> 00:19:11,680 There is a high tide, It's stupid, finally. 161 00:19:16,840 --> 00:19:18,200 Gentlemen. 162 00:19:31,960 --> 00:19:34,120 Hat. Well done, eh. 163 00:19:35,400 --> 00:19:37,320 Professionals, that. 164 00:19:38,000 --> 00:19:39,160 Hat. 165 00:20:01,720 --> 00:20:04,680 Ah, the cow! Oh, damn! He shot me! 166 00:20:05,440 --> 00:20:07,560 Torpedo... I'm electro... 167 00:20:13,400 --> 00:20:15,560 You want to go to a doctor? 168 00:20:15,720 --> 00:20:19,200 It's okay, it's a dump, a stupid torpedo. 169 00:20:19,800 --> 00:20:21,320 Damn torpedo! 170 00:20:25,000 --> 00:20:26,960 Oh yeah, she's beautiful. 171 00:20:27,200 --> 00:20:30,800 That's not a weasel, c'est une bête fourche! 172 00:20:31,040 --> 00:20:34,560 Need a wooden handle, otherwise it doesn't do the trick. 173 00:20:35,560 --> 00:20:38,160 Yeah, a Wind Jet. 174 00:20:38,960 --> 00:20:40,680 We need the Wind Jet. 175 00:20:59,280 --> 00:21:02,040 Pull on the tarfion like a hunchback! 176 00:21:03,080 --> 00:21:05,240 Let go. Hello, gentlemen. 177 00:21:06,520 --> 00:21:08,920 Nights and days gave advice, 178 00:21:09,120 --> 00:21:13,520 we come to acquire of the Wind Jet 2, weighted dinghy. 179 00:21:13,720 --> 00:21:15,000 I no longer have Wind Jet. 180 00:21:15,640 --> 00:21:16,720 More Wind Jet 2? 181 00:21:16,920 --> 00:21:20,800 As you say. I have more than 2, more than 4, more than 24, more than 42. 182 00:21:24,680 --> 00:21:26,520 They snatched them away. 183 00:21:35,200 --> 00:21:37,560 It's a very big disappointment. 184 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 A used boat. 185 00:21:46,200 --> 00:21:49,120 You said that we had to be wary of it. 186 00:21:50,000 --> 00:21:53,360 You have to be careful with used boats. 187 00:21:59,920 --> 00:22:03,080 Tell me, Couldn't we see it a little? 188 00:22:03,360 --> 00:22:04,960 The boat, right? 189 00:22:05,200 --> 00:22:07,240 Yeah, where is the Zigomar? 190 00:22:10,840 --> 00:22:12,920 Sergio, where did you put it, the Zigomar? 191 00:22:18,840 --> 00:22:21,720 I'm not selling this, It's a friend's, I'm helping out. 192 00:22:21,960 --> 00:22:23,800 Ah, damn! 193 00:22:24,640 --> 00:22:26,040 This glaviol! 194 00:22:31,320 --> 00:22:35,160 That's what they used goes bankrupt, the manufacturers. 195 00:22:37,720 --> 00:22:40,600 Make me happy, buy a new engine. 196 00:22:40,880 --> 00:22:43,240 If I buy second hand, the engine will be new, 197 00:22:43,520 --> 00:22:45,480 I won't compromise on that. 198 00:22:46,240 --> 00:22:48,960 Pay attention, there are vipers. 199 00:22:50,320 --> 00:22:53,000 And here is our Zigomar. 200 00:22:59,800 --> 00:23:01,120 I can't say more. 201 00:23:07,080 --> 00:23:09,680 Weighted dinghy, well weighted, even. 202 00:23:10,400 --> 00:23:11,720 I don't have two like that. 203 00:23:12,840 --> 00:23:13,920 It has its history. 204 00:23:16,240 --> 00:23:17,680 It's a boat of love. 205 00:23:30,720 --> 00:23:31,880 Sir? 206 00:23:38,920 --> 00:23:41,360 I understand you, I like this boat. 207 00:23:41,560 --> 00:23:43,360 He is very endearing. 208 00:23:44,080 --> 00:23:47,040 Surprising, too, he has his own little character. 209 00:23:51,440 --> 00:23:53,200 You can go there, it is robust. 210 00:23:53,600 --> 00:23:57,120 It's in the old pots that we make good soups. 211 00:24:15,920 --> 00:24:19,640 What if I put... Two winches? 212 00:24:19,840 --> 00:24:23,280 Ah, absolutely, of course, two winches. 213 00:24:36,280 --> 00:24:39,640 No, he understands nothing, this apostle. He will never... 214 00:24:39,920 --> 00:24:43,840 A lot... Ah, what What is this chain doing here? 215 00:24:56,680 --> 00:24:57,640 And there you have it. 216 00:24:57,880 --> 00:25:01,080 You dropped votre... Voilà. 217 00:25:03,720 --> 00:25:05,200 Well, hello. 218 00:25:07,800 --> 00:25:09,920 This is the moment, eh? 219 00:25:15,280 --> 00:25:16,960 Ugh, well. 220 00:25:18,040 --> 00:25:21,000 Eh? It goes boom, boom, boom. 221 00:25:21,240 --> 00:25:24,440 hold your hand, grab the edge rope. 222 00:25:30,520 --> 00:25:33,480 Go see Sponge for the key for the chain. 223 00:25:33,760 --> 00:25:36,600 Yes, the lock keeper, Sponge. Children, come up. 224 00:25:39,000 --> 00:25:40,400 Watch what? 225 00:25:42,360 --> 00:25:43,760 Hello Sir. 226 00:25:44,200 --> 00:25:45,440 Call me "my captain." 227 00:25:48,160 --> 00:25:49,560 I'm kidding. 228 00:25:50,600 --> 00:25:53,240 I would like have a moment 229 00:25:53,640 --> 00:25:56,040 from the harbor slipway closed with a chain. 230 00:25:56,320 --> 00:25:59,800 I want to, but it has to take less than a quarter of an hour. 231 00:26:03,080 --> 00:26:04,960 In 10 minutes... 232 00:26:06,440 --> 00:26:07,400 I open the hunt. 233 00:26:08,520 --> 00:26:10,480 Hunting? What hunt? 234 00:26:10,880 --> 00:26:12,040 Well, the lock, of course! 235 00:26:20,320 --> 00:26:22,480 Hurry to join him. 236 00:26:27,040 --> 00:26:30,720 Will have to clear the hallway and tie the boat to the pier 237 00:26:43,320 --> 00:26:44,560 it's 200 balls. 238 00:26:44,920 --> 00:26:46,120 200 francs for what? 239 00:26:46,560 --> 00:26:47,680 For the hold. 240 00:26:50,720 --> 00:26:51,720 See? 241 00:26:52,520 --> 00:26:54,280 You'll pay me later, go. 242 00:26:59,640 --> 00:27:01,720 Fighting action. 243 00:27:01,960 --> 00:27:04,760 In 10 minutes, he opens the port floodgates. 244 00:27:04,960 --> 00:27:06,240 We have to act quickly. 245 00:27:06,400 --> 00:27:09,320 Don't worry. We're going to take the piss out of you. 246 00:27:15,160 --> 00:27:17,800 Pay attention with cigarette ash. 247 00:27:20,200 --> 00:27:22,960 Put yourself at the reception with the wedges! 248 00:27:24,920 --> 00:27:27,600 I don't understand anything to what he says. 249 00:27:27,880 --> 00:27:29,120 Accompany the boat. 250 00:27:29,480 --> 00:27:31,240 Accompany, well yes... 251 00:27:38,040 --> 00:27:39,360 It's not possible. 252 00:27:44,240 --> 00:27:46,200 It's going very quickly, there... 253 00:27:53,080 --> 00:27:56,640 This stupid guy dropped the boat on me! 254 00:27:58,600 --> 00:28:02,520 What does he have to be excited about? I said to chock the trailer. 255 00:28:10,160 --> 00:28:13,480 Eh? But it's not possible! He's giving us chase! 256 00:28:33,840 --> 00:28:34,880 Grab the end. 257 00:28:35,240 --> 00:28:38,040 Which end? But which end? To port. 258 00:28:41,000 --> 00:28:42,080 Don't stand still! 259 00:28:45,320 --> 00:28:49,360 Ah, you think, then, 200 balls launching, 200 balls! 260 00:28:51,840 --> 00:28:53,520 Him, the tip, zgougou! 261 00:29:12,000 --> 00:29:14,920 Ah, that's okay! Good question! 262 00:29:27,120 --> 00:29:28,960 I have my boat! 263 00:29:29,080 --> 00:29:30,480 I have my boat. 264 00:29:34,920 --> 00:29:36,440 Hop, there you go. 265 00:29:41,760 --> 00:29:45,240 Huh, Nono? Have you seen dad's boat? 266 00:29:51,480 --> 00:29:55,080 With the brand new 9.9 engine, here, the mast. 267 00:29:55,520 --> 00:29:56,360 Look at. 268 00:29:58,120 --> 00:29:59,520 They're called winches. 269 00:30:01,120 --> 00:30:03,200 Have you seen my winches? 270 00:30:07,920 --> 00:30:09,600 THANKS. 271 00:30:12,320 --> 00:30:14,160 Tribute to the navy. 272 00:30:21,080 --> 00:30:22,240 No. 273 00:30:23,520 --> 00:30:25,160 You really need a cap. 274 00:30:25,480 --> 00:30:26,800 You see... 275 00:30:27,000 --> 00:30:29,480 And... Yes, it's not reliable. 276 00:30:30,320 --> 00:30:33,320 But no, little cat, stop being stupid. 277 00:30:34,280 --> 00:30:35,240 It's too big. 278 00:30:39,440 --> 00:30:42,440 So, in case of emergency, You're screwed, there. 279 00:30:49,080 --> 00:30:51,120 At least we'll spot you quickly. 280 00:30:52,560 --> 00:30:56,240 You will set the compass, the pen, the anchor and the newspaper. 281 00:31:02,600 --> 00:31:05,320 2000... Aïe, 2... 282 00:31:05,520 --> 00:31:08,960 But it's huge! Do you have a monopoly or what? 283 00:31:11,560 --> 00:31:13,360 Okay, well, that... 284 00:31:13,600 --> 00:31:17,120 I'll take one without the frills. 285 00:31:17,360 --> 00:31:18,640 I'm not an admiral. 286 00:31:24,560 --> 00:31:26,720 You will give me two small ones. 287 00:31:27,040 --> 00:31:28,800 What do you want me to tell you? 288 00:31:29,040 --> 00:31:31,200 I'm not a cash cow. 289 00:31:38,120 --> 00:31:41,760 An egg and gruyere, 45 francs. It's the bamboo move. 290 00:31:43,520 --> 00:31:45,720 Have you seen the egg pancake? 291 00:31:48,440 --> 00:31:52,120 I call a spade a spade. We don't read at the table. 292 00:31:53,240 --> 00:31:56,160 It will be egg, ham or gruyere, but not all three. 293 00:31:59,280 --> 00:32:01,400 With the boat, I bled myself. 294 00:32:01,680 --> 00:32:03,960 Me, I'm like that, queek. 295 00:32:04,280 --> 00:32:06,520 Stop, you're going to scare the little one. 296 00:32:12,520 --> 00:32:13,720 Have you chosen? 297 00:32:15,960 --> 00:32:18,040 We just bought a boat. 298 00:32:24,360 --> 00:32:28,640 Well, I think I paid the price que je voulais mettre. 299 00:32:29,000 --> 00:32:30,240 I mean the length. 300 00:32:32,840 --> 00:32:35,320 5.60 m to break everything. It's a weighted dinghy. 301 00:32:35,640 --> 00:32:38,280 A weighted dinghy? Excuse me. 302 00:32:42,800 --> 00:32:44,680 So, over to us. I'm listening to you. 303 00:32:44,840 --> 00:32:49,480 So, Albertine, have you chosen? Me, Botticelli without gruyere. 304 00:32:49,720 --> 00:32:51,800 It's a Leonardo da Vinci. 305 00:32:52,040 --> 00:32:53,560 If we want. 306 00:32:53,800 --> 00:32:56,720 The little ones, a cheese crepe each. 307 00:32:57,040 --> 00:32:59,680 I want a Michelangelo with merguez. 308 00:33:03,720 --> 00:33:07,640 No, neither Sistine nor Veronese, nor of all the simpleton traps. 309 00:33:10,240 --> 00:33:12,120 It was to celebrate The arrival of the boat. 310 00:33:12,400 --> 00:33:14,360 What brand is it? 311 00:33:15,400 --> 00:33:16,680 What am I getting involved in? 312 00:33:16,880 --> 00:33:19,200 Quiet at sea, far from the mafia. 313 00:33:21,480 --> 00:33:23,880 So, I will take a Tintoretto. 314 00:33:24,120 --> 00:33:27,040 But please, without mushrooms, that's it. 315 00:33:33,120 --> 00:33:34,920 A Quattrocento 316 00:33:40,240 --> 00:33:43,200 Jacques, how rude you can be! 317 00:33:43,400 --> 00:33:45,880 He was very nice, you upset him. 318 00:33:46,240 --> 00:33:48,960 They don't have to know! What am I getting involved in? 319 00:33:52,440 --> 00:33:55,040 He just wanted to know the name of the boat. 320 00:33:55,280 --> 00:33:57,080 Why do you say "tin tin zgou"? 321 00:33:57,280 --> 00:33:59,160 He always says "zgougou". 322 00:33:59,520 --> 00:34:01,000 The tip, zgougou. 323 00:34:01,280 --> 00:34:02,360 He won't have any. 324 00:34:02,520 --> 00:34:05,800 The kind of jackal like that, I give them nothing. 325 00:34:05,960 --> 00:34:07,400 Jacques, that’s enough. 326 00:34:07,680 --> 00:34:09,800 Ah hey, you're happy, you have a boat. 327 00:34:10,120 --> 00:34:14,000 He takes his information and then there's the mafia. 328 00:34:14,280 --> 00:34:16,040 Here, thank you. 329 00:34:16,200 --> 00:34:19,280 What are you going to call it, this boat? 330 00:34:22,960 --> 00:34:25,760 We didn't have a daughter, a feminine name? 331 00:34:26,080 --> 00:34:26,880 The pitchounette. 332 00:34:29,760 --> 00:34:30,560 It's funny. 333 00:34:31,080 --> 00:34:32,120 Here, the bistouquette. 334 00:34:32,440 --> 00:34:33,360 He worries me. 335 00:34:34,840 --> 00:34:35,840 Zgougou-OIéron. 336 00:34:36,040 --> 00:34:38,960 The guys are looking deeply a name. 337 00:34:40,560 --> 00:34:42,160 Why not JoJo-the-shark, 338 00:34:44,200 --> 00:34:45,600 Little cat, Jojo-the-shark, 339 00:34:48,040 --> 00:34:50,560 WELL YES, IT’S CUTE. 340 00:34:50,720 --> 00:34:54,040 For the moment, it's Zigomar, if you sweat, 341 00:34:54,320 --> 00:34:56,480 it will be Zigomar and finished. 342 00:34:56,680 --> 00:34:59,440 Zigomar! Hey, the Zigomar is returning to port. 343 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Freedom. 344 00:35:33,480 --> 00:35:34,960 AH... 345 00:35:35,080 --> 00:35:36,960 Ah, but yes, it's pretty. 346 00:35:46,040 --> 00:35:47,800 Liberté-OIéron. 347 00:35:48,440 --> 00:35:50,200 Look at these little men. 348 00:35:51,520 --> 00:35:55,600 I have no money, I have to see a friend who looks after my brother. 349 00:36:07,640 --> 00:36:11,440 How long has it been, I tell you to put on slow songs! 350 00:36:36,560 --> 00:36:39,520 "He pushes the bar by pushing her away from him, 351 00:36:39,760 --> 00:36:42,920 "the boat turns in the wind, it rises in the wind, 352 00:36:43,120 --> 00:36:45,600 “this action is called luffing.” 353 00:36:47,760 --> 00:36:49,080 Lofer. 354 00:36:49,800 --> 00:36:52,040 You want to know what does that mean? 355 00:38:07,600 --> 00:38:10,360 Yes, I will put a cypress, in fact. 356 00:38:10,520 --> 00:38:13,280 I put it here, no, here. 357 00:38:14,040 --> 00:38:15,440 There, I put... 358 00:38:23,520 --> 00:38:25,240 I plant rosemary here. 359 00:38:40,800 --> 00:38:42,000 Oh yes. 360 00:38:44,360 --> 00:38:45,640 Enter. 361 00:38:48,600 --> 00:38:50,040 It's over here. 362 00:38:52,440 --> 00:38:54,960 There it is... It's here. 363 00:39:02,560 --> 00:39:04,000 What a beautiful space. 364 00:39:05,000 --> 00:39:05,920 Yes. 365 00:39:07,160 --> 00:39:09,920 I like it a lot side walled. 366 00:39:15,600 --> 00:39:18,720 It looks like a place in a Moroccan village. 367 00:39:22,560 --> 00:39:24,520 And all over there, a clump of rosemary? 368 00:39:25,560 --> 00:39:27,960 Yes, absolutely, absolutely. 369 00:39:43,680 --> 00:39:45,040 Absolutely. 370 00:39:51,040 --> 00:39:52,160 So! 371 00:39:52,840 --> 00:39:55,640 Checking the amplitude, now. 372 00:39:56,280 --> 00:39:59,040 Be careful, be careful, still not. 373 00:40:00,840 --> 00:40:04,320 Ooh, damn. 374 00:40:06,480 --> 00:40:07,800 Oh... 375 00:40:09,400 --> 00:40:11,640 Please, Dad, no. 376 00:40:11,800 --> 00:40:14,280 My little cats, we will dig elsewhere. 377 00:40:14,480 --> 00:40:17,000 In rough seas, we are going to hit this apostle. 378 00:40:17,240 --> 00:40:18,240 We're going to dig there. 379 00:40:20,920 --> 00:40:22,200 You're just making me drunk, that's all. 380 00:40:22,400 --> 00:40:24,520 They wanted a boat, dig! 381 00:40:33,120 --> 00:40:35,560 Keep it, I read it, I give it to you. 382 00:40:37,640 --> 00:40:40,240 I'm happy for having met you. 383 00:40:40,400 --> 00:40:42,600 Since time let us meet. 384 00:40:42,800 --> 00:40:46,000 You don't miss your man with his new passion? 385 00:40:46,200 --> 00:40:49,880 No, Jacques loves it. He has a passion for the sea. 386 00:40:50,080 --> 00:40:54,160 I'm rediscovering it. He is happy, the children are happy. 387 00:40:55,320 --> 00:40:57,120 You are a woman happy sailor? 388 00:40:57,400 --> 00:40:58,200 Yes! 389 00:41:14,440 --> 00:41:15,400 Fog horn? 390 00:41:18,840 --> 00:41:20,680 Only in case of distress. 391 00:41:20,960 --> 00:41:22,280 God forbid. 392 00:41:30,440 --> 00:41:32,080 Cast off! 393 00:41:32,280 --> 00:41:34,160 It's okay, we're not deaf. 394 00:41:35,600 --> 00:41:36,920 Heading offshore! 395 00:41:41,080 --> 00:41:43,480 The Caravelle doesn't keep up. 396 00:41:47,120 --> 00:41:48,720 Say hello to them. 397 00:41:48,880 --> 00:41:52,240 At sea, there is a great brotherhood between sailors. 398 00:42:00,320 --> 00:42:02,720 They spread the code of the sea where I think. 399 00:42:02,880 --> 00:42:05,160 The day they capsize, zgougou! 400 00:42:07,760 --> 00:42:08,840 Shall we set sail? 401 00:42:09,040 --> 00:42:12,000 No. Today, the pleasure is fishing. 402 00:42:12,200 --> 00:42:14,920 And mom asked me to bring back fish. 403 00:42:15,080 --> 00:42:17,440 She told you to go shopping. 404 00:42:17,680 --> 00:42:19,040 Tsss... 405 00:42:32,640 --> 00:42:34,440 Fish, he's coming, you know. 406 00:42:35,800 --> 00:42:38,400 They are very smart, they hear everything. 407 00:42:41,480 --> 00:42:43,360 Crawling, go! 408 00:42:49,680 --> 00:42:51,400 Look, look. 409 00:42:51,560 --> 00:42:53,760 Tick, tick. It's funny, huh? 410 00:42:54,480 --> 00:42:57,000 Ooh, ooh, ooh, ooh... 411 00:42:57,160 --> 00:42:59,800 In my opinion, That's not a big one. 412 00:43:00,000 --> 00:43:02,480 You see, it's not a very big one. 413 00:43:02,920 --> 00:43:05,200 A red mullet, perhaps. 414 00:43:05,800 --> 00:43:10,080 Or maybe a sea bream. A small sea bream. 415 00:43:11,040 --> 00:43:12,280 Or even pretty sea bream. 416 00:43:12,440 --> 00:43:14,480 Paf, I nailed it there. 417 00:43:14,880 --> 00:43:16,960 Oh, the cow. Wait, don't move. 418 00:43:17,200 --> 00:43:19,240 Move away a little, kitten. 419 00:43:19,440 --> 00:43:20,560 Oh, the cow! 420 00:43:20,760 --> 00:43:23,080 Ah, the meat, I'm fighting. 421 00:43:27,400 --> 00:43:28,360 Did you see that, Anatole? 422 00:43:29,760 --> 00:43:32,560 Look, look at this. 423 00:43:33,520 --> 00:43:34,640 Well, I say so. 424 00:43:35,720 --> 00:43:37,200 He's tiny. 425 00:43:37,960 --> 00:43:39,720 Say, but that's a... 426 00:43:40,200 --> 00:43:41,160 He's an adult, do you think? 427 00:43:42,000 --> 00:43:44,840 Look at this. But that's a dwarf. 428 00:43:45,480 --> 00:43:47,640 I have rarely seen smaller. 429 00:43:48,320 --> 00:43:51,600 If we have to go offshore to catch these shits... 430 00:43:53,720 --> 00:43:55,560 This silence... 431 00:44:00,080 --> 00:44:01,720 It's really... 432 00:44:04,080 --> 00:44:06,720 You are in the sea that takes you 433 00:44:08,040 --> 00:44:09,800 in his liquid hand... 434 00:44:10,040 --> 00:44:12,040 Just a little splash 435 00:44:12,200 --> 00:44:13,400 at the level of the waves. 436 00:44:13,800 --> 00:44:16,000 Click, click, click. 437 00:44:18,040 --> 00:44:21,680 You let yourself be lulled by the sea. 438 00:44:23,560 --> 00:44:26,240 You have your head who empties himself of worries, 439 00:44:27,320 --> 00:44:28,840 of the routine, 440 00:44:29,000 --> 00:44:33,200 jackals, rascals, 441 00:44:34,120 --> 00:44:36,160 guys who eat your life away. 442 00:44:37,320 --> 00:44:40,840 This moment justifies the millions that you're in a boat. 443 00:44:41,040 --> 00:44:44,200 And yet, I haven't finished paying the debts. 444 00:44:45,560 --> 00:44:46,960 But I don't care. 445 00:44:47,280 --> 00:44:48,800 I have my reward. 446 00:44:51,440 --> 00:44:54,280 Hmm? What do you think? 447 00:44:54,480 --> 00:44:55,480 I don't think anything. 448 00:44:56,800 --> 00:44:59,920 You don't think anything of it. You're soft, then. 449 00:45:00,160 --> 00:45:02,600 You are here, in the middle a magnificent landscape, 450 00:45:02,800 --> 00:45:05,560 you have the sea around you, and you don't think anything. 451 00:45:08,000 --> 00:45:08,800 Enjoy it, 452 00:45:09,080 --> 00:45:11,760 you will know little of it, moments like this. 453 00:45:11,960 --> 00:45:15,800 Yes, you will see later how good it will be to think again, 454 00:45:16,000 --> 00:45:17,320 the memories. 455 00:45:17,560 --> 00:45:19,560 You will say: “Hey, ah yes! 456 00:45:20,280 --> 00:45:22,720 "That day, I was at sea with dad, 457 00:45:30,960 --> 00:45:33,800 It's not sure that I make old bones. 458 00:45:55,840 --> 00:45:57,040 I'm starting again. 459 00:45:59,200 --> 00:46:02,240 Ah, ah, ah... It was almost starting. 460 00:46:02,480 --> 00:46:04,160 I'll try again straight away. 461 00:46:08,160 --> 00:46:09,760 I'm going to remove the choke. 462 00:46:10,000 --> 00:46:13,640 With the starter, the engine, "sluuurp", 463 00:46:13,760 --> 00:46:16,400 is solicited and he chokes. 464 00:46:16,680 --> 00:46:18,240 J'enlève le starter. 465 00:46:19,240 --> 00:46:20,360 So. 466 00:46:23,520 --> 00:46:24,960 What is this noise? 467 00:46:25,760 --> 00:46:27,040 He hadn't made that noise. 468 00:46:32,200 --> 00:46:33,480 Nothing to do. 469 00:46:34,360 --> 00:46:36,360 I pull like a hunchback. 470 00:46:36,600 --> 00:46:37,640 Oh, damn. 471 00:46:37,840 --> 00:46:39,880 The guy sells me a brand new Yamaha 9.9 472 00:46:40,040 --> 00:46:43,960 with full guarantee, there, the Kid... You think! 473 00:46:44,400 --> 00:46:46,640 I should turn it on with the little finger! 474 00:46:46,800 --> 00:46:49,600 You think! With the other, his mane-haired henchman. 475 00:46:49,960 --> 00:46:52,200 “Buy me a new engine.” You think. 476 00:46:53,960 --> 00:46:55,120 What is this? 477 00:46:58,720 --> 00:47:02,280 Drop the anchor! Don't touch it! Do you have to have stupid sons... 478 00:47:05,880 --> 00:47:07,080 Don't give up! 479 00:47:07,280 --> 00:47:09,320 Don't give up! 480 00:47:09,520 --> 00:47:11,200 Pull up anchor immediately! 481 00:47:14,600 --> 00:47:15,640 You have to do everything! 482 00:47:15,840 --> 00:47:18,560 So, your books, there, eh? 483 00:47:18,760 --> 00:47:20,680 You don't know how to pull up an anchor? 484 00:47:20,880 --> 00:47:22,640 You don't know how to do that? 485 00:47:22,880 --> 00:47:23,880 Eh? 486 00:47:24,080 --> 00:47:25,120 There she is, the anchor! 487 00:47:25,320 --> 00:47:26,360 She's coming back up there! 488 00:47:26,600 --> 00:47:28,160 So! 489 00:47:28,320 --> 00:47:30,120 Eh? There she is, the anchor! 490 00:47:30,960 --> 00:47:32,240 You put it away for me. 491 00:47:41,040 --> 00:47:42,680 Give me your cell phone. 492 00:47:42,880 --> 00:47:44,560 You will see, Chevreteau, 493 00:47:45,400 --> 00:47:46,440 the little crooks. 494 00:47:47,200 --> 00:47:48,880 He'll hear me, this one. 495 00:47:49,160 --> 00:47:51,960 He will hear me, Yamaha 9.9 new in complete safety. 496 00:47:54,520 --> 00:47:55,720 There is no... 497 00:47:59,400 --> 00:48:00,560 And damn. 498 00:48:01,040 --> 00:48:03,320 He wants to screw me over. 499 00:48:13,680 --> 00:48:16,280 He's going to... He wants to throw me out. 500 00:48:17,600 --> 00:48:18,760 Come on? 501 00:48:19,400 --> 00:48:20,840 Mr. Chevreteau? 502 00:48:21,080 --> 00:48:22,480 I am currently 503 00:48:27,120 --> 00:48:29,160 I bought a Yamaha 9.9 engine 504 00:48:29,360 --> 00:48:32,240 and I'm in trouble, sir. Eh? 505 00:48:32,480 --> 00:48:35,520 Even though I pull on the... What is it called? 506 00:48:35,720 --> 00:48:38,120 On the... The bobbin, there. 507 00:48:41,400 --> 00:48:44,600 OK, don't quit, I'll pass you on to the technical service. 508 00:48:50,560 --> 00:48:51,560 Vivaldi... 509 00:48:52,560 --> 00:48:54,280 Vivaldi, he's giving me Vivaldi. 510 00:48:54,520 --> 00:48:56,240 He's going to eat my package. 511 00:48:56,600 --> 00:48:59,120 Well, we're going to go back to the sculling. 512 00:49:01,000 --> 00:49:02,480 Hey, you'll understand. 513 00:49:04,920 --> 00:49:06,360 Sculling. 514 00:49:07,640 --> 00:49:09,000 Is that them over there? 515 00:49:11,120 --> 00:49:12,040 Yes... 516 00:49:12,920 --> 00:49:14,440 Looks like he has a problem. 517 00:49:14,640 --> 00:49:16,360 Nono, come see. 518 00:49:18,880 --> 00:49:20,120 He actually makes some noise. 519 00:49:20,320 --> 00:49:21,920 Look, my dear, at the boat. 520 00:49:23,800 --> 00:49:25,880 They wouldn't lift the little finger, eh. 521 00:49:26,120 --> 00:49:27,760 They see that I am in distress, 522 00:49:27,960 --> 00:49:31,160 that I scull miserably... Bastards, go! 523 00:49:31,440 --> 00:49:33,040 You don't complain. 524 00:49:38,600 --> 00:49:39,840 It's very heavy. 525 00:49:41,000 --> 00:49:42,960 If you know what I mean. 526 00:49:44,160 --> 00:49:45,520 Well... 527 00:49:45,720 --> 00:49:46,680 There you go. 528 00:49:49,320 --> 00:49:50,600 And now? 529 00:49:52,320 --> 00:49:54,120 What is the next step? 530 00:49:54,480 --> 00:49:55,680 We'll look at that. 531 00:49:58,480 --> 00:50:01,120 What, the engines? It's brand new. 532 00:50:01,280 --> 00:50:02,560 Yes, I heard. 533 00:50:02,840 --> 00:50:06,480 I only used it once. I'm taking it to sea... 534 00:50:06,880 --> 00:50:08,360 What did you do? 535 00:50:08,560 --> 00:50:09,800 When restarting, 536 00:50:10,040 --> 00:50:12,520 I... shot the... 537 00:50:12,840 --> 00:50:15,000 No, but have you pumped before? 538 00:50:15,240 --> 00:50:16,320 Pumped, yes. 539 00:50:16,560 --> 00:50:19,480 The pear on the nurse. Phew, whiff, you have to pump. 540 00:50:19,680 --> 00:50:21,640 That's exactly what I did. 541 00:50:21,800 --> 00:50:23,080 Excuse me. 542 00:50:25,800 --> 00:50:27,680 You shot the... 543 00:50:27,920 --> 00:50:29,640 Yes, I shot the... 544 00:50:34,600 --> 00:50:36,120 It could be the tootsies. 545 00:50:38,880 --> 00:50:41,400 There are two little heads there. 546 00:50:41,640 --> 00:50:45,440 There, there are two jerk heads who... It can slip on the fang. 547 00:50:45,720 --> 00:50:47,160 I don't see it at all. 548 00:50:47,320 --> 00:50:50,360 But when I'm at sea, what do I do? 549 00:50:50,560 --> 00:50:53,920 We would have to dismantle everything. They are under the fang. 550 00:50:54,160 --> 00:50:55,920 It's small, but it's enough. 551 00:50:58,040 --> 00:50:59,200 He's leaving. 552 00:51:01,920 --> 00:51:04,240 Tell me, you take a look? 553 00:51:04,520 --> 00:51:07,040 Yes, yes, oh! It's okay, there! 554 00:51:20,920 --> 00:51:22,440 The tootsies are dead. 555 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 It's too late. 556 00:51:29,960 --> 00:51:31,320 Too late... 557 00:51:32,000 --> 00:51:33,960 Change my feet right away. 558 00:51:34,120 --> 00:51:36,200 I can't do anything, I tell you. 559 00:51:36,520 --> 00:51:39,440 Look, you have the margots riveted on clay. 560 00:51:39,640 --> 00:51:43,560 All this, it gets confusing, it ends by dying and then that's it. 561 00:51:46,480 --> 00:51:49,280 It's just starting, There, really, eh! 562 00:51:49,920 --> 00:51:51,080 Little Jesus! 563 00:51:56,720 --> 00:51:58,840 It's nice of you to come see us. 564 00:52:01,560 --> 00:52:03,480 My two toes are dead. 565 00:52:03,640 --> 00:52:05,600 Both? The two toes? 566 00:52:07,200 --> 00:52:09,760 We're going to talk about it. Attention. 567 00:52:14,320 --> 00:52:16,200 BECAUSE IT’S NICE! 568 00:52:59,520 --> 00:53:02,160 Anatole, what if you read us a tirade? 569 00:53:02,360 --> 00:53:04,160 NOW? 570 00:53:04,400 --> 00:53:06,600 He's your father who asks you. 571 00:53:06,760 --> 00:53:08,760 The one you told your mother. 572 00:53:09,080 --> 00:53:11,040 Get started, you who want to be an artist. 573 00:53:11,360 --> 00:53:12,680 “No, thank you. 574 00:53:13,840 --> 00:53:15,520 “No, thank you. No, thank you. 575 00:53:17,000 --> 00:53:21,000 "But to sing, to dream, to laugh, 576 00:53:21,840 --> 00:53:25,160 "To pass, to be alone, to be free, 577 00:53:25,400 --> 00:53:27,960 "To have an eye that sees well, the voice that vibrates." 578 00:53:33,240 --> 00:53:34,720 "fruits, even leaves, 579 00:53:34,920 --> 00:53:37,560 "If it's in your garden that you pick them, 580 00:53:37,800 --> 00:53:41,040 "In short, disdainful to be the parasitic ivy, 581 00:53:41,320 --> 00:53:44,120 “Even though we are not oak or linden, 582 00:53:44,320 --> 00:53:47,000 "Do not climb very high, maybe, but alone." 583 00:53:53,720 --> 00:53:54,680 What? 584 00:53:58,200 --> 00:53:59,400 Nobody wants it? 585 00:54:12,280 --> 00:54:13,840 He is a boat specialist. 586 00:54:14,160 --> 00:54:16,840 It's been 20 years that he goes sailing. 587 00:54:17,240 --> 00:54:18,320 He could advise you. 588 00:54:18,480 --> 00:54:20,760 I told him that you had a boat. 589 00:54:20,960 --> 00:54:23,280 You don't need to tell him. 590 00:54:23,520 --> 00:54:25,160 Wait, let me finish. 591 00:54:33,000 --> 00:54:35,360 It's not worth it to buy a boat 592 00:54:35,480 --> 00:54:38,600 if it is to go and do the marmoset on that of others. 593 00:54:42,360 --> 00:54:44,040 You are stubborn, my poor Jacques. 594 00:54:44,200 --> 00:54:45,320 Yes, well, eh. 595 00:54:45,480 --> 00:54:47,040 This garden is your business. 596 00:54:47,200 --> 00:54:49,800 I won't pay a penny for the garden. 597 00:54:50,080 --> 00:54:52,680 Your mother wants a Versailles on 10 square meters 598 00:54:52,920 --> 00:54:55,760 with prospects 50 centimeters. 599 00:54:58,560 --> 00:55:01,520 synthetic turf with a little cactus here, 600 00:55:01,680 --> 00:55:03,800 with a little cactus there, and it's fed up. 601 00:55:04,160 --> 00:55:06,560 If we put grass in a small patio, 602 00:55:06,800 --> 00:55:08,240 it will seem like a doormat. 603 00:55:10,600 --> 00:55:13,640 You said we had to greenery. 604 00:55:14,000 --> 00:55:17,800 I don't want this pile of rocks. There's more than just this boat! 605 00:55:18,840 --> 00:55:21,240 It would be nice if we had pocket money. 606 00:55:31,440 --> 00:55:32,640 We can't afford anything. 607 00:55:34,960 --> 00:55:36,760 The landscaper is coming tomorrow at 10 a.m. 608 00:55:37,040 --> 00:55:41,000 I'll pay for it myself, but we'll put pretty things on my doorstep. 609 00:55:42,760 --> 00:55:45,240 Anatole, you are kind, you bring back the cheese... 610 00:56:11,440 --> 00:56:15,280 Thank you. 611 00:56:24,120 --> 00:56:25,560 Why the seagulls? 612 00:56:25,760 --> 00:56:28,200 Because it's cool. Shut up. 613 00:56:34,600 --> 00:56:37,120 What does that mean, “jibe”? 614 00:56:37,320 --> 00:56:38,800 Tacking into a tailwind. 615 00:56:39,000 --> 00:56:41,560 I prefer to go with you on the boat. 616 00:56:41,720 --> 00:56:43,120 Of course you will come. 617 00:56:43,320 --> 00:56:46,280 Liberté-OIéron needs mosses like you. 618 00:56:46,520 --> 00:56:47,760 Good night, my rabbit. 619 00:56:48,040 --> 00:56:50,560 "My rabbit" on a boat, it brings bad luck. 620 00:56:52,400 --> 00:56:55,560 Finally, yes, I knew, but I already said it on a boat. 621 00:56:55,840 --> 00:56:56,920 Oh, the cow. 622 00:57:01,680 --> 00:57:04,040 my big-eared pet. 623 00:57:34,800 --> 00:57:35,840 No, thank you. 624 00:57:37,760 --> 00:57:39,000 Don't you want a Mars? 625 00:57:39,880 --> 00:57:41,320 Okay, I'll put it away. 626 00:58:05,720 --> 00:58:07,800 I can't see my submarine. 627 00:59:02,640 --> 00:59:04,600 I shock, I shock, I shock. 628 00:59:04,760 --> 00:59:08,000 And here, now, I completely destroy it. 629 00:59:08,240 --> 00:59:10,240 Unfortunately, not too much. 630 00:59:11,000 --> 00:59:12,240 Not too much. 631 00:59:12,840 --> 00:59:14,360 And there, I reloft. 632 00:59:14,560 --> 00:59:16,760 I'm allowing myself to reloft a little. 633 00:59:20,040 --> 00:59:22,000 Do you allow it? I love... 634 00:59:24,520 --> 00:59:26,240 Around my winch. 635 00:59:34,960 --> 00:59:36,800 What is this? 636 00:59:37,120 --> 00:59:38,720 “Long live the Father…” No but... 637 00:59:38,960 --> 00:59:41,880 You think! You believe that they would have warned me? 638 00:59:59,400 --> 01:00:00,240 Long live the PS! 639 01:00:02,240 --> 01:00:04,600 Take this for me, because it... 640 01:00:16,800 --> 01:00:17,720 Are you going up? 641 01:00:20,680 --> 01:00:22,160 Well, yes, why not? 642 01:00:22,360 --> 01:00:24,680 Wait a moment. 643 01:00:25,680 --> 01:00:26,840 Go for it. 644 01:00:30,760 --> 01:00:31,920 So. 645 01:00:34,000 --> 01:00:35,040 Attention. 646 01:00:35,680 --> 01:00:36,800 It's a bit flashy. 647 01:00:36,960 --> 01:00:39,000 Ah good? Is it a bit flashy? 648 01:01:25,480 --> 01:01:26,640 The wind is coming... 649 01:01:50,240 --> 01:01:51,360 Jacques! 650 01:01:53,040 --> 01:01:54,360 Are you there? 651 01:01:54,520 --> 01:01:55,520 Well, there you go, then. 652 01:01:55,800 --> 01:01:59,440 My husband, Jacques. M Gaboriau will take care of the garden. 653 01:02:02,960 --> 01:02:05,360 It is you who have bought the Zigomar? 654 01:02:05,560 --> 01:02:06,960 Um... yes. 655 01:02:07,200 --> 01:02:11,200 So, Jacques, Mr. Gaboriau brought the plan for the garden. 656 01:02:11,360 --> 01:02:14,320 We're going to go see him on the table right away. 657 01:02:14,480 --> 01:02:15,840 Eh? So. Are you coming? 658 01:02:16,080 --> 01:02:17,520 You can call me Frankie. 659 01:02:20,560 --> 01:02:23,320 There, facing the prospect of rosemary, 660 01:02:23,560 --> 01:02:26,960 a Finnish cypress which will give height to everything. 661 01:02:29,400 --> 01:02:30,760 Why from Finland? 662 01:02:30,920 --> 01:02:34,720 Because it's fine and sea green color, it's true. 663 01:02:35,000 --> 01:02:35,960 And infrequent. 664 01:02:37,080 --> 01:02:38,320 Yes, it's uncommon. 665 01:02:38,560 --> 01:02:41,600 For you I have my secret place where to find it. 666 01:02:47,520 --> 01:02:48,840 But the perspective, 667 01:02:49,080 --> 01:02:52,400 I remind you, is a two-meter perspective. 668 01:02:52,520 --> 01:02:54,280 A somewhat short perspective. 669 01:02:55,960 --> 01:02:57,880 Let me point out. 670 01:02:58,080 --> 01:03:00,280 How did you call your boat? 671 01:03:01,400 --> 01:03:02,760 The Lotus. 672 01:03:02,960 --> 01:03:04,840 Oh! And why? 673 01:03:06,680 --> 01:03:08,040 The lotus, 674 01:03:09,320 --> 01:03:12,240 it's a flower which grows on the mud. 675 01:03:14,880 --> 01:03:16,360 And you know, 676 01:03:16,520 --> 01:03:20,800 I firmly believe that beauty can spring from the filth, 677 01:03:27,680 --> 01:03:29,760 Okay, well then, let's go. 678 01:03:34,640 --> 01:03:36,400 I love you very much. 679 01:03:41,720 --> 01:03:42,880 Us too. 680 01:04:04,800 --> 01:04:06,320 Is that teak? 681 01:04:06,400 --> 01:04:08,520 Relax, Jacques. 682 01:04:16,840 --> 01:04:18,680 I have a bottle of whiskey. 683 01:04:18,960 --> 01:04:22,120 No, thank you. I will reach never up to the cabin. 684 01:04:28,080 --> 01:04:29,840 Jacques, a little whiskey? 685 01:04:30,040 --> 01:04:33,560 Oh no, me, my alcohol, It’s this moment. 686 01:04:33,760 --> 01:04:35,600 I enjoy the show. 687 01:04:35,880 --> 01:04:37,760 It's a festival. 688 01:04:39,360 --> 01:04:41,200 We make a detour by the island of Aix? 689 01:04:41,480 --> 01:04:43,640 Oh no, no. No, another time. 690 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 He would prefer to go by himself. 691 01:04:46,600 --> 01:04:47,520 Health. 692 01:04:49,680 --> 01:04:52,920 Take the bar, we put boosting it, it will be more relaxed. 693 01:04:53,080 --> 01:04:54,960 Yes. Oh, sorry. 694 01:04:58,440 --> 01:05:00,240 Oh There There, oh the beast. 695 01:05:03,080 --> 01:05:05,160 Here, Anatole. Watch your father. 696 01:05:12,920 --> 01:05:13,880 Eh? 697 01:05:21,720 --> 01:05:23,560 I'm staying the course, right? 698 01:05:23,800 --> 01:05:25,480 What is this circus? 699 01:05:34,920 --> 01:05:37,240 How are you? Well, take off your panties. 700 01:05:42,240 --> 01:05:44,120 The sun would do you good to your skin. 701 01:05:51,760 --> 01:05:54,080 It's a whole philosophy of life. 702 01:06:00,280 --> 01:06:01,720 You're doing well. 703 01:06:08,640 --> 01:06:10,320 Take the helm, Albertine. 704 01:06:12,960 --> 01:06:14,000 All right. 705 01:06:14,240 --> 01:06:18,160 Um, no, actually, I don’t think so. I can't do anything with the bar. 706 01:06:18,360 --> 01:06:20,360 But yes, come on, you'll see. 707 01:06:20,600 --> 01:06:21,520 Jacques... 708 01:06:24,520 --> 01:06:25,880 Am I going to go ahead? 709 01:06:28,640 --> 01:06:31,040 Anatole, give me your hand. 710 01:06:41,320 --> 01:06:42,880 You feel the strength, huh? 711 01:06:43,080 --> 01:06:45,040 Yes. Yes. 712 01:06:46,360 --> 01:06:47,400 Oh there! 713 01:06:47,560 --> 01:06:49,720 Oh there! Oh there there! 714 01:06:52,400 --> 01:06:53,360 Frankie... 715 01:07:02,560 --> 01:07:04,640 I lived in the face of a woman 716 01:07:05,800 --> 01:07:07,200 Inhabited by a wave 717 01:07:10,720 --> 01:07:13,160 To the lost body among its shells 718 01:07:22,520 --> 01:07:24,000 To the borders of delirium 719 01:07:29,160 --> 01:07:31,600 There are days where I wouldn't want to be a mussel. 720 01:07:31,840 --> 01:07:34,280 There are days where would you like to be a mussel? 721 01:07:34,440 --> 01:07:35,680 Oh yes. 722 01:07:35,920 --> 01:07:38,640 There were days when I was a teenager... 723 01:07:49,600 --> 01:07:52,880 Everything went overboard. I hadn't seen anything! 724 01:07:53,080 --> 01:07:54,040 It was funny. 725 01:07:54,280 --> 01:07:57,080 Mom, here. I give you my bronze seagull. 726 01:07:57,240 --> 01:07:59,720 THANKS. That's very good, thank you. 727 01:08:00,000 --> 01:08:03,440 It's extraordinary. It's going at a speed! 728 01:08:03,640 --> 01:08:05,240 I find it exhilarating. 729 01:08:05,520 --> 01:08:09,320 Especially when we bar, we feel the feeling of the boat splitting... 730 01:08:09,520 --> 01:08:11,520 I'm going to get a corkscrew. 731 01:08:16,200 --> 01:08:18,680 She's my eldest daughter who must be thanked. 732 01:08:19,000 --> 01:08:20,640 Mom? Does she live there? 733 01:08:22,760 --> 01:08:24,760 Her daughter Caroline looked after Nono. 734 01:08:25,000 --> 01:08:26,640 Couldn't you have said it before? 735 01:08:28,200 --> 01:08:31,040 What is it? You have a pimple on your nose. 736 01:08:42,440 --> 01:08:44,720 It's nice, your eglade. 737 01:08:55,600 --> 01:08:56,720 So. 738 01:09:26,960 --> 01:09:28,280 The idiots! 739 01:09:45,920 --> 01:09:47,320 Stop! 740 01:09:47,520 --> 01:09:49,800 Are you sick? It was a game! 741 01:09:50,480 --> 01:09:51,560 Are you kidding? 742 01:10:06,000 --> 01:10:08,600 Hey there, They're young people, all the same. 743 01:10:18,280 --> 01:10:20,000 My eldest daughter, Caroline. 744 01:10:29,080 --> 01:10:30,520 He's a childhood friend. 745 01:10:31,440 --> 01:10:33,320 It's even my first boyfriend. 746 01:10:33,720 --> 01:10:34,800 Oh... 747 01:10:42,120 --> 01:10:43,360 He's not married? 748 01:10:49,320 --> 01:10:52,080 It doesn't matter. No, I don't have... 749 01:10:52,240 --> 01:10:54,160 I'm alone. The dads aren't here. 750 01:10:54,560 --> 01:10:55,840 DADDS? 751 01:11:02,160 --> 01:11:04,640 And Frankie, is that your dad? 752 01:11:04,960 --> 01:11:07,040 No, although he took care of it. 753 01:11:07,520 --> 01:11:09,040 Have you been boating? 754 01:11:09,360 --> 01:11:11,120 No, not for a long time. 755 01:11:11,480 --> 01:11:13,520 Come with us on the island of Aix. 756 01:11:13,840 --> 01:11:14,920 I don't care, thank you. 757 01:11:16,520 --> 01:11:18,480 Keep drying her, please. 758 01:11:20,600 --> 01:11:22,840 A little more gently, please. 759 01:12:17,160 --> 01:12:18,640 I was on my book 760 01:12:18,840 --> 01:12:20,080 and I was wondering... 761 01:12:20,280 --> 01:12:22,160 You must have understood that, yourself. 762 01:12:22,400 --> 01:12:25,200 If I'm on the port tack 763 01:12:25,400 --> 01:12:28,200 and a guy comes to me from starboard tack 764 01:12:28,440 --> 01:12:29,680 in the open sea, 765 01:12:37,760 --> 01:12:40,360 but I feel a little light, 766 01:12:40,520 --> 01:12:41,520 a little short. 767 01:12:50,960 --> 01:12:52,840 let us be around her 768 01:12:53,040 --> 01:12:55,880 at any time, calm, competent. 769 01:13:18,000 --> 01:13:19,760 ready to luff? 770 01:13:19,840 --> 01:13:21,440 Je lofe! 771 01:13:21,640 --> 01:13:23,240 I pump the nurse. 772 01:13:23,480 --> 01:13:25,720 Here we go! 773 01:13:26,160 --> 01:13:27,520 So! I'm in! 774 01:13:27,800 --> 01:13:28,760 I shock! 775 01:13:50,920 --> 01:13:53,440 Oh, Cyrano! Save us! 776 01:14:01,200 --> 01:14:03,040 In the end, are you touching me? 777 01:14:03,200 --> 01:14:04,840 I'm going to smash your winches! 778 01:14:18,640 --> 01:14:20,000 Jackals! 779 01:14:20,200 --> 01:14:21,400 Bastards! 780 01:14:21,760 --> 01:14:22,760 Jackals! 781 01:14:23,160 --> 01:14:24,040 ARE YOU GOING TO START? 782 01:14:24,320 --> 01:14:25,680 ARE YOU GOING TO START? 783 01:14:30,880 --> 01:14:31,800 You wake up, yes? 784 01:14:35,080 --> 01:14:36,920 Oh there! Oh there, little ones. 785 01:14:39,240 --> 01:14:40,440 I went back to sleep. 786 01:14:40,600 --> 01:14:42,640 They are already fully dressed. 787 01:14:52,640 --> 01:14:54,640 There is a magnificent weather, 788 01:14:54,960 --> 01:14:58,240 a little mist of ideal heat 789 01:14:58,440 --> 01:15:00,840 with just the right amount of zef. 790 01:15:01,640 --> 01:15:03,040 We're going to have fun. 791 01:15:04,920 --> 01:15:08,720 "Do not climb very high, maybe, but alone." 792 01:15:13,120 --> 01:15:14,080 Departure in 10 minutes. 793 01:15:14,480 --> 01:15:15,720 Ah, Benoît... 794 01:15:16,440 --> 01:15:17,800 Stay over here. 795 01:15:18,760 --> 01:15:20,520 This has to stay dry. 796 01:15:20,840 --> 01:15:23,120 Do you need to take that much? 797 01:15:23,360 --> 01:15:26,200 Come on. My darling, don't burden yourself too much. 798 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 Take the nanny, if that amuse you. 799 01:15:33,000 --> 01:15:35,640 So, grab your bag. I tell you this... 800 01:15:42,560 --> 01:15:47,160 Hopefully it continues. 801 01:15:48,920 --> 01:15:50,160 Come on, take a good step. 802 01:16:07,880 --> 01:16:09,040 Sorry for the delay. 803 01:16:09,240 --> 01:16:12,160 I'm familiar with you, because at sea, we speak informally. 804 01:16:15,400 --> 01:16:16,720 Are you embarrassed? 805 01:16:16,880 --> 01:16:17,920 Huh, Jacques? 806 01:16:18,160 --> 01:16:19,800 Here we go. So. 807 01:16:20,120 --> 01:16:24,240 We will have to distribute ourselves throughout the passenger compartment. 808 01:16:24,360 --> 01:16:26,840 We're getting over it now to the elements. 809 01:16:27,000 --> 01:16:28,520 Yes, that's enough. Come on. 810 01:16:30,440 --> 01:16:32,200 It's a splendid day. 811 01:16:33,440 --> 01:16:35,520 Oh, my God, I think my dress... 812 01:16:35,800 --> 01:16:37,920 You tore it apart, it doesn't matter. 813 01:16:38,120 --> 01:16:40,480 Don't put your foot on the pudding! 814 01:16:42,200 --> 01:16:45,080 Alright. Pass to starboard. On the starboard side. 815 01:16:52,400 --> 01:16:55,280 You already gave them two pills, plus le patch. 816 01:16:55,480 --> 01:16:58,720 If your heart hurts, I still have patches. 817 01:17:07,200 --> 01:17:10,320 Well then? We will arrive to the island of Aix by motor. 818 01:17:10,520 --> 01:17:12,680 I would like to go sailing. 819 01:17:14,080 --> 01:17:15,680 Eh? He is still... 820 01:17:15,840 --> 01:17:18,040 8:35 a.m. 821 01:17:22,520 --> 01:17:23,840 “BUT ALL ALONE.” 822 01:17:24,160 --> 01:17:25,960 Come on! Ready to hoist? 823 01:17:29,200 --> 01:17:30,840 the sails! 824 01:17:41,800 --> 01:17:42,840 Look, look. 825 01:17:44,080 --> 01:17:45,480 Tighten your halyard. 826 01:17:45,720 --> 01:17:47,560 Border, it's for big sails. 827 01:17:47,880 --> 01:17:49,160 We say “stretch”. 828 01:17:49,360 --> 01:17:52,200 Yes, well, you allow, I speak as I want. 829 01:17:52,400 --> 01:17:54,840 I'm at home. He's lecturing me. 830 01:17:55,160 --> 01:17:58,080 But it takes the wind out of me, this apostle. 831 01:18:01,720 --> 01:18:02,960 He's a friend of mom's. 832 01:18:03,920 --> 01:18:06,400 I luff, I luff, I luff, I luff. 833 01:18:08,920 --> 01:18:10,160 And I luffed. 834 01:18:11,040 --> 01:18:12,280 I luffed there. 835 01:18:12,440 --> 01:18:14,240 Absolutely nothing happens. 836 01:18:15,200 --> 01:18:16,840 I can't luff anymore. 837 01:18:17,960 --> 01:18:19,400 He didn't want to, eh? 838 01:18:21,760 --> 01:18:24,200 I don't understand. I luff like I... 839 01:18:24,360 --> 01:18:26,360 You see, I can luff... 840 01:18:26,560 --> 01:18:28,360 It's not dramatic. 841 01:18:34,520 --> 01:18:35,960 You should tell him. 842 01:18:38,720 --> 01:18:40,120 Can I pierce your button? 843 01:18:43,680 --> 01:18:44,960 It's not pretty, on the nose. 844 01:18:56,040 --> 01:18:58,160 Frederick, I feel your weight in the bar. 845 01:19:31,760 --> 01:19:34,040 I hope so! You're sorry. 846 01:19:42,400 --> 01:19:44,040 Never in life! 847 01:20:00,000 --> 01:20:01,920 I'm looking for my submarine. 848 01:20:02,120 --> 01:20:04,800 Little cat... We're going to get him. Yes. 849 01:20:05,040 --> 01:20:08,600 Be careful, don't lean too far. S'il passait par Ià... 850 01:20:08,960 --> 01:20:11,920 Gaboriau, small, I called him Joffrey De Peyrac. 851 01:20:14,200 --> 01:20:16,840 With his scar. He had it there. 852 01:20:17,120 --> 01:20:18,120 Like that... 853 01:20:19,040 --> 01:20:19,960 Joffrey. 854 01:20:25,760 --> 01:20:26,920 There, in the fort, 855 01:20:36,480 --> 01:20:38,480 My crosswind puts me close... 856 01:20:40,280 --> 01:20:41,160 Wait. 857 01:20:41,400 --> 01:20:46,040 I have priority. I put the engine, but I have priority. 858 01:20:54,160 --> 01:20:56,680 I have the impression let him rush at us. 859 01:21:04,160 --> 01:21:05,320 No, turn around. 860 01:21:05,600 --> 01:21:07,200 FIRE! 861 01:21:13,880 --> 01:21:15,680 Ah, my God, my God, my God, 862 01:21:15,960 --> 01:21:17,120 No respect! 863 01:21:22,320 --> 01:21:24,200 I had priority, he knew it. 864 01:21:24,400 --> 01:21:27,200 He is bigger, it is priority, logical. 865 01:21:27,440 --> 01:21:28,760 You're completely crazy. 866 01:21:28,960 --> 01:21:32,600 Exactly, my pitchounette, the sail wins over the engine. 867 01:21:36,720 --> 01:21:38,920 Where is this that they left the port? 868 01:21:39,560 --> 01:21:41,200 Can we arrive like that? 869 01:21:41,320 --> 01:21:43,640 Maybe we should report. 870 01:21:45,040 --> 01:21:46,400 Put it down right away. 871 01:21:46,680 --> 01:21:48,920 Put that down, put it in the crate. 872 01:21:49,520 --> 01:21:51,320 It's a distress signal. 873 01:21:54,360 --> 01:21:57,160 So the snake dives... 874 01:21:58,640 --> 01:22:00,120 In the well... 875 01:22:04,280 --> 01:22:08,760 meet a little monkey with whom he chats, he chats... 876 01:22:09,080 --> 01:22:12,040 It's whenever you want. With this big knot, it will be fine. 877 01:22:13,800 --> 01:22:16,240 Yes, we are hungry. That's enough, let's go. 878 01:22:19,720 --> 01:22:21,640 We'll find a nice setting. 879 01:22:24,520 --> 01:22:26,360 You said it was beautiful. 880 01:22:26,600 --> 01:22:30,640 Magnificent... You have to be here at 3:50 p.m. due to the tide. 881 01:22:30,880 --> 01:22:32,400 Tune your watches. 882 01:22:36,760 --> 01:22:38,520 It's a drawbridge. Ancient. 883 01:22:38,760 --> 01:22:40,240 There's the roof up there. 884 01:22:41,440 --> 01:22:44,320 I think it was a very, very strong... 885 01:22:44,520 --> 01:22:48,400 We should have bought a boat with a kitchen and 6 berths. 886 01:22:48,560 --> 01:22:50,280 6 berths is 15 m. 887 01:22:50,480 --> 01:22:52,320 So 400,000 balls at the very least. 888 01:22:52,560 --> 01:22:54,200 There's the beach over there. 889 01:22:56,840 --> 01:22:59,000 Allons par Ià. There are the houses. 890 01:22:59,240 --> 01:23:01,560 I tell you, we're going to go that way. 891 01:23:01,880 --> 01:23:03,960 But no, We're not here for the city. 892 01:23:04,200 --> 01:23:05,800 I believe that Anatole... 893 01:23:06,120 --> 01:23:07,200 Oh no, no, no... 894 01:23:32,480 --> 01:23:33,800 To the left! 895 01:24:07,320 --> 01:24:08,560 Anatole! 896 01:24:08,760 --> 01:24:10,160 Anatole! 897 01:24:10,320 --> 01:24:11,600 Cyrano! 898 01:24:11,840 --> 01:24:12,840 Anatole! 899 01:24:24,120 --> 01:24:26,080 Don't move, don't move, don't move. 900 01:24:26,720 --> 01:24:28,360 Be careful, be careful. 901 01:24:32,840 --> 01:24:35,040 Women love pierce the buttons. 902 01:24:36,520 --> 01:24:39,480 If I tell you that you are beautiful, I'm not telling you anything. 903 01:24:39,720 --> 01:24:43,080 It's nice. People think that I have no sense of humor. 904 01:24:48,560 --> 01:24:50,800 You would like me to kiss you, there. 905 01:24:51,040 --> 01:24:54,920 It would be so easy, ridiculous. Grotesque, even. 906 01:24:55,120 --> 01:24:56,160 Well no... 907 01:24:58,600 --> 01:24:59,920 Did you see over there? 908 01:25:03,720 --> 01:25:07,560 What is this island? A kangaroo... 909 01:25:10,920 --> 01:25:12,920 Your little wine is good, eh? 910 01:25:13,120 --> 01:25:15,200 Yes, it is fruity. 911 01:25:16,240 --> 01:25:19,600 He has a jacket. And at the same time, we feel that... 912 01:25:19,800 --> 01:25:20,840 Eh? 913 01:25:21,000 --> 01:25:23,480 Life passing through the veins. 914 01:25:23,680 --> 01:25:26,920 We don't care about gaining weight, to be stupid. Eh? 915 01:25:31,160 --> 01:25:33,760 Not amazing, but alone. 916 01:25:35,240 --> 01:25:37,600 Are you happy with yourself, my darling? 917 01:25:37,840 --> 01:25:40,440 Oh, I think that I will not make old bones. 918 01:25:40,640 --> 01:25:41,840 Why do you say that? 919 01:25:42,080 --> 01:25:46,160 Yes. Because when we have achieved a certain goal, 920 01:25:47,280 --> 01:25:49,920 that we feel a little bit full... 921 01:25:52,200 --> 01:25:54,160 Y a le ciel... 922 01:25:54,400 --> 01:25:55,400 There is you... 923 01:26:03,600 --> 01:26:05,840 You want to be buried or cremated? 924 01:26:06,560 --> 01:26:08,120 I've already thought about this. 925 01:26:08,320 --> 01:26:09,640 Cremated, that’s clear. 926 01:26:13,160 --> 01:26:14,120 We disappear. 927 01:26:14,360 --> 01:26:18,200 We don't leave an old pile of flesh rotting in a box. 928 01:26:18,520 --> 01:26:20,720 I had a cat, Choupinette, 929 01:26:20,880 --> 01:26:24,320 we buried her at my grandmother's house and I know where she is. 930 01:26:24,520 --> 01:26:27,680 Mon père, je lui parle or I listen to it anytime. 931 01:26:27,960 --> 01:26:29,120 Your father is... 932 01:26:29,680 --> 01:26:30,680 Yeah. 933 01:26:35,040 --> 01:26:36,520 In the house, summer. 934 01:26:37,160 --> 01:26:39,800 When I feel The smell of Pineau des Charentes. 935 01:26:40,040 --> 01:26:42,400 Léo Ferré's song, "It's great", 936 01:26:42,640 --> 01:26:45,640 he sang it while changing my sister's diapers. 937 01:26:45,880 --> 01:26:49,600 All that to say that I don't have need to go to the cemetery. 938 01:26:50,240 --> 01:26:53,080 Me, I liked return to Choupinette. 939 01:26:53,760 --> 01:26:56,800 I despise you. If I catch you, I'll kill you. 940 01:27:08,920 --> 01:27:10,640 If I catch you, I'll kill you. 941 01:27:15,280 --> 01:27:17,480 Oh, you're not dead? Hey! 942 01:27:22,400 --> 01:27:23,520 The laurel... 943 01:27:26,720 --> 01:27:28,000 Tear off. 944 01:27:29,240 --> 01:27:31,160 There is something despite you 945 01:27:32,160 --> 01:27:33,480 that I take. 946 01:27:35,680 --> 01:27:38,040 And tonight, when I enter God's house, 947 01:27:38,840 --> 01:27:41,320 my salvation will sweep wide the blue threshold. 948 01:27:41,600 --> 01:27:42,760 Something that, 949 01:27:44,360 --> 01:27:46,800 without a crease, without a stain, 950 01:27:47,800 --> 01:27:49,400 I carry in spite of you. 951 01:27:50,840 --> 01:27:51,760 It's... 952 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 What is it? 953 01:28:24,600 --> 01:28:25,640 Here, take this. 954 01:28:28,720 --> 01:28:30,680 But look, it's dangling. 955 01:28:37,880 --> 01:28:40,920 I tell you right now, I feel dizzy. 956 01:28:44,080 --> 01:28:45,680 You are going to take the caravel, 957 01:28:45,920 --> 01:28:48,760 you are going to go to the shore with mom and the kids. 958 01:28:52,160 --> 01:28:56,480 Anatole, let's do things with order. Calmly. 959 01:28:56,680 --> 01:28:59,160 Anatole, you come on board to help your mother. 960 01:29:03,000 --> 01:29:05,280 Not both feet on the same sausage. 961 01:29:08,840 --> 01:29:10,840 I told you... What are you doing? 962 01:29:18,920 --> 01:29:21,840 You are on your feet, my poor friend, stand up! 963 01:29:21,920 --> 01:29:23,920 But what an idiot she is! 964 01:29:24,640 --> 01:29:27,880 But no! But why Are you throwing the cooler at me? 965 01:29:28,120 --> 01:29:30,720 Pass me the dyke... the swimming “mad”. 966 01:29:32,200 --> 01:29:34,120 No, the thing that's long. 967 01:29:34,280 --> 01:29:36,280 Pass me Nono's landing net. 968 01:29:48,480 --> 01:29:50,920 But there it is, there it is. 969 01:29:51,120 --> 01:29:52,840 Ah! I'm drowning! 970 01:29:56,440 --> 01:29:59,440 But shut up, my Nono. Shut up, there. 971 01:30:25,000 --> 01:30:26,080 I'm cold. 972 01:30:43,520 --> 01:30:44,520 What? Eh? 973 01:30:46,400 --> 01:30:48,520 Damn, it's a tonic for hair. 974 01:30:48,920 --> 01:30:51,720 Eh? But yes, It's mine, that, you moron, go. 975 01:30:53,840 --> 01:30:54,840 How are you? 976 01:30:55,120 --> 01:30:56,880 You, really, huh... 977 01:30:57,160 --> 01:30:58,320 Albertine? 978 01:30:58,600 --> 01:31:00,120 Albertine? Do... 979 01:31:02,120 --> 01:31:03,440 Spit it out. Spit it out. 980 01:31:03,600 --> 01:31:04,640 Spit it out. 981 01:31:11,400 --> 01:31:12,760 Does it stick inside? 982 01:31:12,880 --> 01:31:15,040 And my submarine, we didn't find it. 983 01:31:17,600 --> 01:31:20,200 Saying "rabbit" on a boat, it brings bad luck. 984 01:31:20,400 --> 01:31:22,200 Say “big-eared animal.” 985 01:31:22,440 --> 01:31:25,000 Yes, well that's enough. Too late, I said it. 986 01:31:35,920 --> 01:31:37,960 Ah Ià Ià Ià Ià... 987 01:31:46,000 --> 01:31:48,920 Ready to go to the counter lodge? In the opposite direction. 988 01:31:49,120 --> 01:31:51,760 But not all at once on the same side! 989 01:31:52,080 --> 01:31:54,840 At the lodge. At the... At the counter-lodging, there. 990 01:31:55,880 --> 01:31:56,880 Come on. 991 01:31:57,800 --> 01:32:00,520 Excuse me, but you're a bit on my radar here. 992 01:32:09,280 --> 01:32:10,560 We just did it. 993 01:32:10,920 --> 01:32:12,400 Why are we doing it again? 994 01:32:12,680 --> 01:32:14,960 I do not exclude that if necessary, 995 01:32:17,920 --> 01:32:20,240 I do not exclude the idea to take a reef. 996 01:32:20,440 --> 01:32:22,000 Anything, poor thing. 997 01:32:24,520 --> 01:32:26,640 You are losing your direction. We are due north. 998 01:32:29,480 --> 01:32:32,120 My poor friend, that's what it's like to go off the rails. 999 01:32:36,880 --> 01:32:39,560 I like it when you had your engine. 1000 01:32:39,880 --> 01:32:42,120 I go sailing, it's my pleasure, 1001 01:32:42,360 --> 01:32:45,560 This is my reward... The weather is ideal. 1002 01:33:03,000 --> 01:33:04,760 YOUR MOUTHS! 1003 01:33:11,680 --> 01:33:13,800 Stay seated and at home. 1004 01:33:13,960 --> 01:33:16,120 This will serve as a warning to you. 1005 01:33:16,320 --> 01:33:18,840 Stop bordering like idiots. 1006 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 Use your head. 1007 01:33:21,200 --> 01:33:22,720 They are here, to shoot... 1008 01:33:23,200 --> 01:33:25,800 It's, it's, it's fragile, it’s listening. 1009 01:33:26,240 --> 01:33:27,600 You had to take a reef! 1010 01:33:27,920 --> 01:33:31,840 You'll see what you'll get. Only in case of necessity! 1011 01:33:36,480 --> 01:33:38,560 Oh well... 1012 01:33:38,840 --> 01:33:41,000 My hand is bleeding here. 1013 01:33:41,280 --> 01:33:42,240 Oh, damn... 1014 01:33:45,760 --> 01:33:48,320 Damn, do you think that they would come and help me? 1015 01:33:58,960 --> 01:34:01,080 Is it 3 or 4? Specific things. 1016 01:34:01,320 --> 01:34:02,920 But yes, precise, finally... 1017 01:34:04,960 --> 01:34:07,800 I say ready for... Lower it 2 turns. 1018 01:34:16,840 --> 01:34:17,880 Damn... 1019 01:34:23,360 --> 01:34:27,160 If it's bullshit, I'll beat you up the mouth. Hold the helm! 1020 01:34:32,200 --> 01:34:33,560 Oh, damn... 1021 01:34:40,880 --> 01:34:42,720 State of emergency. State of emergency. 1022 01:34:42,960 --> 01:34:45,400 From now on, you do what I say. 1023 01:34:45,680 --> 01:34:46,560 Yes. 1024 01:34:46,760 --> 01:34:48,280 I'm going to take a reef. 1025 01:34:48,520 --> 01:34:51,960 You put on the bumpers... life jackets. 1026 01:34:52,200 --> 01:34:53,520 Come on, hop on. 1027 01:34:57,680 --> 01:35:00,000 She will take Nono's bras. 1028 01:35:00,240 --> 01:35:02,200 I didn't ask him to come. 1029 01:35:06,160 --> 01:35:09,920 In the roof with the children. I don't want to see you anymore. Come on! 1030 01:35:18,800 --> 01:35:20,840 Come take the bar for 2 seconds. 1031 01:35:30,080 --> 01:35:31,080 You'll see. 1032 01:35:31,360 --> 01:35:33,760 Look at me where they fucked them, laughed them. 1033 01:35:38,000 --> 01:35:39,840 But we didn't ring your bell! 1034 01:35:43,120 --> 01:35:46,520 But what came over you to gybe, you little bastard? 1035 01:35:46,760 --> 01:35:48,920 Skinny as a nail, lazy. 1036 01:35:49,120 --> 01:35:53,000 You are crazy. You are not my father, you have no power. 1037 01:35:53,200 --> 01:35:54,720 You don't know how to maneuver. 1038 01:35:54,880 --> 01:35:58,120 I'm scared, we're going back. I have an appointment at 6 p.m. Here we go. 1039 01:35:58,320 --> 01:35:59,920 I've never been spoken to like that. 1040 01:36:03,480 --> 01:36:04,560 She has an appointment, 1041 01:36:04,720 --> 01:36:08,440 we weather a storm, we are at sea and I am managing as best I can. 1042 01:36:08,640 --> 01:36:11,080 I'm shitting you. So! 1043 01:36:11,320 --> 01:36:13,920 Benoît, send your bitch into the roof. 1044 01:36:14,240 --> 01:36:15,280 Come. 1045 01:36:19,000 --> 01:36:21,960 Come on, I'm panicking. I... I finish everything. 1046 01:36:22,200 --> 01:36:24,440 Their luff, I tell them shit. 1047 01:36:24,680 --> 01:36:26,920 Fuck it, go. I don't care, there. 1048 01:36:27,160 --> 01:36:29,600 Sailing, eh, winches... 1049 01:36:29,880 --> 01:36:32,000 Winches of my ass, yes. 1050 01:36:32,240 --> 01:36:34,960 Damn, there... Come on, I'll put the ends on. 1051 01:36:35,200 --> 01:36:37,320 Come on, this boat is shit. 1052 01:36:49,960 --> 01:36:51,520 Don't have a child at 20. 1053 01:36:54,680 --> 01:36:56,600 Come on, get out. Hop, in the roof. 1054 01:36:56,760 --> 01:37:00,680 I don't care. I hate him, This boat is shit. 1055 01:37:00,880 --> 01:37:01,840 What? 1056 01:37:02,040 --> 01:37:03,520 This boat is shit. 1057 01:37:03,760 --> 01:37:07,160 I hate sailing. The sea, This is where we get pissed. 1058 01:37:10,600 --> 01:37:12,360 It's a point of view. 1059 01:37:14,120 --> 01:37:15,720 There, there it is... 1060 01:37:20,280 --> 01:37:22,800 Ah well he's going to make us his little cold. 1061 01:37:24,960 --> 01:37:25,960 Ah, he's coughing. 1062 01:37:28,640 --> 01:37:29,800 Oh well there you go... 1063 01:37:30,080 --> 01:37:32,400 Damn! Thank you, you! 1064 01:37:33,920 --> 01:37:36,440 Ah, I feel like we're going to laugh, huh? 1065 01:37:39,880 --> 01:37:41,840 I can't take it anymore. 1066 01:37:42,000 --> 01:37:43,440 I can't take it anymore. 1067 01:37:46,440 --> 01:37:47,880 The toots... 1068 01:37:48,200 --> 01:37:49,880 800 balls for 2 balls. 1069 01:37:50,160 --> 01:37:51,320 But what is it? 1070 01:37:51,640 --> 01:37:54,440 The assholes, bitch! The things, the bugs. 1071 01:37:54,640 --> 01:37:58,000 This boat is shit, you should never have bought it. 1072 01:37:58,200 --> 01:37:59,840 Come here, you. 1073 01:38:00,000 --> 01:38:02,080 Come let me shit in your face. 1074 01:38:02,320 --> 01:38:06,200 I have one son who is queer and the other who only thinks about masturbating. 1075 01:38:17,840 --> 01:38:19,600 I don't understand anything, I don't care. 1076 01:38:23,440 --> 01:38:25,080 You're going to kill us all. 1077 01:38:38,440 --> 01:38:39,440 Damn... 1078 01:38:44,360 --> 01:38:45,800 Damn, you couldn't 1079 01:38:48,200 --> 01:38:50,480 But no, but no. You are my love... 1080 01:38:50,720 --> 01:38:53,440 You are my love... But no... 1081 01:39:05,120 --> 01:39:06,320 But no! 1082 01:39:21,960 --> 01:39:23,120 Frederick! 1083 01:39:39,760 --> 01:39:41,320 What should I do? 1084 01:39:49,240 --> 01:39:50,640 What should I do? 1085 01:39:59,520 --> 01:40:02,280 Damn, but she's shooting at us, this bitch! 1086 01:40:05,640 --> 01:40:09,880 I didn't know what it did, I wasn't going to try them. Little bastard. 1087 01:40:16,160 --> 01:40:18,840 You are a wonderful family. Let's hold on. 1088 01:40:19,080 --> 01:40:20,720 You are very beautiful. 1089 01:40:23,000 --> 01:40:24,920 My love, you are bleeding. 1090 01:40:25,080 --> 01:40:26,680 Frédéric, come. 1091 01:40:28,120 --> 01:40:29,920 Come near me. 1092 01:40:32,000 --> 01:40:33,600 Don't worry. 1093 01:40:33,840 --> 01:40:35,240 Don't worry... 1094 01:40:36,600 --> 01:40:38,040 We are going to die, Jacques. 1095 01:40:52,600 --> 01:40:54,480 Nono, look, there's a boat. 1096 01:40:54,720 --> 01:40:55,680 It's Gaboriau. 1097 01:40:56,000 --> 01:40:58,480 So, the Monots, are we celebrating? 1098 01:41:44,000 --> 01:41:48,560 And then the inter-island stars which go in all directions, 1099 01:41:48,840 --> 01:41:50,120 it's incredible. 1100 01:41:50,320 --> 01:41:51,560 And then Fort Boyard. 1101 01:41:51,760 --> 01:41:54,680 I was amazed to see the old stones 1102 01:41:54,840 --> 01:41:57,640 who breathe history, time passing... 1103 01:42:00,840 --> 01:42:03,840 Finally, at the same time, we risked nothing. 1104 01:42:04,080 --> 01:42:07,400 Frédéric, Caroline told me that you threw yourself into the water? 1105 01:42:07,680 --> 01:42:10,600 Oh no, but that, This is my little Frédéric. 1106 01:42:12,000 --> 01:42:16,440 Didn't I tell you? Frankie has planted my cypress in my patio. 1107 01:42:16,680 --> 01:42:18,560 Right in the middle, as I wanted. 1108 01:42:23,080 --> 01:42:25,720 Under sail, you have to know where you are putting your feet. 1109 01:42:25,960 --> 01:42:30,000 It goes from one side to the other, It's agitating and I got upset. 1110 01:42:30,320 --> 01:42:32,920 I wasn't... But afterwards, we had a good laugh. 1111 01:42:55,040 --> 01:42:57,080 I didn't have an appointment. 1112 01:42:58,600 --> 01:43:00,760 Excuse us for all the inconvenience. 1113 01:43:00,920 --> 01:43:02,400 I packed my bag, 1114 01:43:02,560 --> 01:43:05,400 I'm going to a friend's house in Brittany, I'm leaving. 1115 01:43:05,640 --> 01:43:07,280 You... Do you want to come? 1116 01:43:07,920 --> 01:43:09,480 No, that's nice, but... 1117 01:43:09,720 --> 01:43:12,000 Well listen, Benoît, you are... 1118 01:43:12,800 --> 01:43:16,480 You're too small. Finally, for me, I mean. Do you understand? 1119 01:43:17,760 --> 01:43:19,560 Yeah, I understand very well. 1120 01:43:22,840 --> 01:43:24,960 All summer. I'm fine here. 1121 01:43:25,560 --> 01:43:26,520 And you? 1122 01:43:32,040 --> 01:43:34,960 If you wanted, you could get a room here. 1123 01:43:43,120 --> 01:43:44,520 So. 1124 01:44:38,440 --> 01:44:40,080 Unimportant story. 1125 01:44:40,320 --> 01:44:42,040 When she was little, 1126 01:44:42,360 --> 01:44:45,400 we had made him holes in the ears, 1127 01:44:45,680 --> 01:44:49,240 he had been told, to give him earrings. 1128 01:44:49,400 --> 01:44:52,800 She grew up, got married, raised children, 1129 01:44:52,960 --> 01:44:56,120 but earrings, she wasn't wearing anything. 1130 01:44:57,520 --> 01:45:00,000 One evening, his eldest son said to him: 1131 01:45:00,240 --> 01:45:03,360 "Mom, I have to go, now, 1132 01:45:03,600 --> 01:45:05,440 "but I will bring you back one day 1133 01:45:05,600 --> 01:45:08,200 "earrings solid silver 1134 01:45:08,480 --> 01:45:11,560 "so long that they will touch your shoulders." 1135 01:45:13,840 --> 01:45:15,840 She had a distant smile. 1136 01:45:16,080 --> 01:45:18,920 “It’s enough that you come back to me, my son.”